Kaple Nejsvětejší srdce Ježíšovo-Horská modlitebna

Tento překlad provádí má kamarádka Anna Tatoj z Mnichova
 A toto je překlad  z článku Meine Erzgebirge............................
Vzpomínky na Měděnec
od Anschi Voit (ME č. 607)
 
Za 58 let našeho zdejšího pobytu jsme dvanáctkrát navštívili domovinu, naše Krušné Hory. Většinou jsme nocovali v Božím Daru anebo na Měděnci.
Bílá kaple na Medníku byla postavena v r. 1546. Pod ní nechal můj otec, který byl dříve starostou Měděnce a majitelem tkalcovny s perličkami, v r. 1937 postavit kapličku-Srdce-Ježíše jako poděkování za to, že 300 lidí našlo v tkalcovně perliček práci pro Ameriku.
Nad vchodem do kapličky byl nadpis: Horská modlitebna. Uvnitř nechal postavit 1.60 m vysokou sochu pána Ježíše, která ale byla zničena. V této kapli, po jejím svěcení, se vždy v červnu konali mše. Tyto mše a hřbitov byli vždy základ naší cesty domů.
Na hřbitově je pohřbena moje sestra, která ve věku 14ti let podlehla záškrtu. Její náhrobek z přírodního kamene je do dnes zachovaný.
Jak člověk přece jen visí na rodném kraji a na svých vzpomínkách

!